Ilya Kaminsky nasceu em Odessa, situada na antiga União Soviética, em 1977. Exilou-se com a família nos Estados Unidos, em 1993, onde vive até hoje. É autor de Dancing in Odessa (2004) e República surda (Companhia das Letras, 2023).
Sua obra mais recente foi finalista do National Book Award e venceu o National Jewish Book Award e o Los Angeles Times Book Prize. Em 2019, República surda foi eleito o livro do ano pelo New York Times e se tornou um fenômeno editorial. Misto de ficção, peça teatral e coletânea de poemas, a obra, que foge das classificações fáceis, tem como pano de fundo um país que, ocupado pelas Forças Armadas, é obrigado a conviver com os desmandos do poder ao mesmo tempo que vê surgirem novos elos afetivos.
#QuemTraduziu: Maria Cecilia Brandi
